Non serviam, de Gunnar Ekelöf: poesía de la oscuridad

El traductor Francisco J. Uriz reúne una selección de la obra del poeta sueco Gunnar Ekelöf (1907-1968), uno de los escritores más influyentes del siglo XX.

El volumen incluye sent  pa jorden (tarde en la tierra, 1932), considerado como uno de los textos básicos de la poesía contemporánea, al igual que la trilogía Diván del príncipe de Emgión, que se publica íntegra. Ekelöf es un poeta mayor ofrece una visión tan obscura como apasionada de la vida.

Sus poemas también son un rechazo a la sumisión y reniegan de la sociedad sueca contemporánea por su estilo de vida narcisista. Él confiaba en que nuestra existencia, llena de paradojas, no posee objetivamente ningún significado y que se puede crear una gran poesía sin falsas pretensiones, con “palabras pequeñas”.

Ekelöf siempre sintió una fascinación especial por Oriente, lo cual plasma en su obra literaria. Fue miembro de la Academia Sueca desde 1958 hasta su muerte diez años después. (Gunnar Ekelöf, Non serviam. Antología poética. Editorial Libros del Innombrable. Salamanca, España, 2006, 386 p.)

(Cormac McCarthy, The Road. Alfred A. Knopf. New York, 2006, 241 p.)

(Cormac McCarthy, La carretera. Mondadori. Ciudad de México, 2007, 210 p.)

Perra brava, de Orfa Alarcón: el ADN oscuro de Monterrey

La primera novela de Orfa Alarcón es una biografía del ADN oscuro de Monterrey. De una genética corruptora. Una historia de amor cuyos protagonistas son los herederos biológicos de una sociedad que se pervirtió debido a su fascinación por el lado sucio del dinero y el poder.

La protagonista, Fernanda Salas, está enamorada de un asesino a sueldo, jefe de un grupo criminal. A ella le seduce la capacidad de dominación y violencia de Julio, con quien mantiene una relación de codependencia, entre perversa y masoquista.

La joven explora entre sus percepciones. Nos cuenta la historia de su vida sentimental, de sus decepciones y hallazgos, de su incorporación en forma natural a una sociedad paralela. Un mundo que coexiste sin más reglas que la de sobrevivir día tras día entre peligros, con la adrenalina a flor de piel.

Fernanda sostiene una lucha contra sus demonios internos, que tratan de convertirla en su temor principal. En ella existe el íntimo deseo de vengarse de su padre, quien asesinó a su madre y la maltrató a ella durante su infancia.

La tensión narrativa del relato es potente. Mantiene su fuerza conforme se desarrolla la historia. La autora no juzga personas ni hechos. Expone hábitos, sentimientos y debilidades de los personajes.

Orfa Alarcón (Monterrey, 1979) ha escrito una novela que será un icono en la narrativa mexicana contemporánea.

(Orfa Alarcón. Perra brava. Editorial Planeta. Ciudad de México, 2010, 208 p.)

Sangre de familia, de Juan José Rodríguez: de traficantes y vampiros

Juan José Rodríguez (Mazatlán, 1970) es dueño de uno de los estilos más originales de la literatura mexicana contemporánea. Una voz fina, lúcida, libre de giros impostados. Sus historias navegan entre una prosa poética intensa, detalles atroces de la vida real y ecos marinos de fantasía.

Desde su primera novela, El náufrago del mar amarillo (1991), su obra ha navegado hacia puerto seguro, donde ha cimentado una cosmogonía en la que es posible reinventar, literariamente, a Mazatlán.

En Sangre de familia narra una historia generacional de traficantes de drogas y de chinos. Y de vampiros nada convencionales (no son inmortales, se reflejan en los espejos y no temen a la luz del día).

Una historia de pasión y venganza que tiene como epicentro las disputas entre criminales que controlan los puertos en Sinaloa y San Francisco, la cual termina en una masacre.

La novela es una nueva versión de Asesinato en una lavandería china (Conaculta, 1996), que tiene el mérito de ser una de las precursoras de la narrativa relacionada con el fenómeno del narcotráfico, concebida cuando el tema no estaba de moda en el centro del país ni era parte del marketing editorial.

El director de cine Eduardo Rossof la filmó en los mismos escenarios donde transcurre la historia, en una producción que tiene un título homónimo al libro.

La obra literaria de Rodríguez tiene un acento del Pacífico, lo que al mismo tiempo le da un toque universal, como toda historia de aventuras y fantasía. También es autor de las novelas El gran invento del siglo XX (Joaquín Mortiz, 1997), Mi nombre es Casablanca (Mondadori, 2003) y La casa de las lobas (Plaza y Janés, 2005).

(Juan José Rodríguez, Sangre de familia. Editorial Planeta, México, 2011, 128 p.)

Blog de WordPress.com.
Tema Esquire por Matthew Buchanan.

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 2.287 seguidores

%d bloggers like this: